Lirik Lagu Keane – Love Too Much Terjemahan dan Makna Lirik

Makna lirik Love Too Much adalah menceritakan bahwa kita harus fokus pada apa yang kita impikan. Kejar mimpi-mimpi kita, lakukan dengan sepenuh hati, jiwa, dan raga.

 
Only want to say that I gave it all I had
Aku hanya ingin mengatakan kalau aku telah memberikan semua yang kumiliki
That I felt afraid and I didn’t step back
Dan aku merasa takut tak bisa kembali
Whether right or wrong
Entah benar atau salah
I did everything with love
Kulakukan semuanya dengan cinta
 
Felt it all, gave it all, drank it all
Kurasakan semuanya, kuberikan semuanya, kunikmati semuanya
 
When we make mistakes
Saat kita melakukan kesalahan
And they make us what we are
Dan mereka menjadikan kita apa adanya
And we jump right in
Lalu kita mengambil keputusan
Throw open our hearts
Tuk membuka hati kita
Catch a glimpse of something magical
Lihatlah sekilas sesuatu yang ajaib
 
Want it all, got it all, take it all
Kuinginkan semuanya, kudapatkan semuanya, kunikmati semuanya
 
Then we love too much
Lalu kita terlalu mencintai
Or we push too hard
Atau kita terlalu keras
Or we fly too high
Atau terbang terlalu tinggi
Or we go too far
Atau kita melangkah terlalu jauh
For a moment I was all that you could see
Untuk sejenak hanya aku yang ada untukmu
For a moment I was all that I could be
Dan hanya itu yang aku bisa
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
 
And our purest dreams
Dan mimpi-mimpi kita
Steal something from our lives
Mencuri sesuatu dari hidup kita
They can only live
Mereka hanya bisa hidup
Because something else dies
Karena yang lainnya mati
They lift us up
Mereka mengangkat kita
And they make us walk so tall
Dan membuat kita berjalan begitu tinggi
 
Want it all, got it all, take it all
Kuinginkan semuanya, kudapatkan semuanya, kunikmati semuanya
 
Then we love too much
Lalu kita terlalu mencintai
Or we push too hard
Atau kita terlalu keras
Or we fly too high
Atau terbang terlalu tinggi
Or we go too far
Atau kita melangkah terlalu jauh
For a moment I was all that you could see
Untuk sejenak hanya aku yang ada untukmu
For a moment I was all that I could be
Dan hanya itu yang aku bisa
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
 
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
 
And the purest dreams
Dan semua mimpi-mimpi
Well they make us feel so high
Mereka membuat kita merasa diperhatikan
When you’re falling down
Saat kau terpuruk
Is when you feel most alive
Adalah saat kau merasa paling hidup
Whether right or wrong
Entah benar atau salah
You do everything with love
Lakukan semuanya dengan cinta
 
Felt it all, gave it all, drank it all
Kurasakan semuanya, kuberikan semuanya, kunikmati semuanya
 
Then we love too much
Lalu kita terlalu mencintai
Or we push too hard
Atau kita terlalu keras
Or we fly too high
Atau terbang terlalu tinggi
Or we go too far
Atau kita melangkah terlalu jauh
For a moment I was all that you could see
Untuk sejenak hanya aku yang ada untukmu
For a moment I was all that I could be
Dan hanya itu yang aku bisa
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku

Nothing can take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku

Penulis lagu: Jesse Quin, Timothy James Rice-Oxley, Thomas Oliver Chaplin, Richard David Hughes
Lirik lagu Love Too Much oleh: © Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Publishing Ltd.
Arti lirik Love Too Much terjemahan oleh: 
Gambar oleh: Keane
 
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Love Too Much adalah milik Keane dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Love Too Much terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.