Lirik Lagu Ava Max – Torn dan Terjemahan

Arti lirik Torn terjemahan lengkap bahasa Indonesia dengan makna lirik Torn yang dinyanyikan oleh Ava Max dalam single terbaru yang rilis pada 19 Agustus 2019 dalam bentuk lirik video di Youtube. Selain itu kamu bisa mendengarkan lagu Torn ini di Spotify, JOOX, dan aplikasi musik lainnya.

Makna lirik Torn adalah tentang Ava Max yang terjebak dalam hubungan yang membingungkan. Di satu sisi dia ingin bertahan, di sisi lain dia ingin pergi. Hal tersebut sangat membuat dirinya frustasi dan menderita.

 
[Verse 1]
You, you take all of the li-li-light away
Kau mengambil semua cahaya dalam diriku
But, but then you give me fireworks
Namun kemudian kau menuangkan amarah padaku
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Aku berpikir tuk pergi
But, but then you always find the words
Namun kau selalu pandai tuk berkata-kata
 
[Pre-Chorus]
You’re contagious, baby
Dirimu menular, sayang
Love when you love me, hate me
Saat kau mencintaiku, aku juga begitu, aku benci diriku
The way you rock, rock my body lately
Caramu memperlakukanku belakangan ini 
You set the rain on fire
Kau ingin mengakhiri hubungan ini
I wish the lows were higher
Aku berharap posisiku lebih tinggi
Wish I could stop, stop, stop to save me
Berharap bisa berhenti, berhenti tuk menyelamatkanku
 
[Chorus]
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Aku ingin bertahan, ingin keluar
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
You dry my tears and make it pour
Kau terus-terusan membuatku menangis
You show me love and give me war
Kau menunjukkanku cinta dan memberiku pertempuran 
I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
 
[Verse 2]
I, I always want to run, run, run away
Aku selalu ingin melarikan diri
But, but then I crawl into your arms
Tapi ujung-ujungnya selalu merangkak ke pelukanmu
It, it’s like we’re starting drama every day
Ini ibaratnya kita sedang bermain drama setiap hari
But, but you know that’s my favorite part
Tapi kau tahu itu adalah bagian favoritku

[Pre-Chorus]
You’re contagious, baby
Dirimu menular, sayang
Love when you love me, hate me
Saat kau mencintaiku, aku juga begitu, aku benci diriku
The way you rock, rock my body lately
Caramu memperlakukanku belakangan ini 
You set the rain on fire
Kau ingin mengakhiri hubungan ini
I wish the lows were higher
Aku berharap posisiku lebih tinggi
Wish I could stop, stop, stop to save me

Berharap bisa berhenti, berhenti tuk menyelamatkanku

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Aku ingin bertahan, ingin keluar
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
You dry my tears and make it pour
Kau terus-terusan membuatku menangis
You show me love and give me war
Kau menunjukkanku cinta dan memberiku pertempuran 

 

I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
[Post-Chorus]
(Torn, baby I’m torn, torn)
(Aku menderita sayang)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(Sayang aku menderita)
 
[Bridge]
Torn from the pages out of our book
Menderita dari kisah cinta kita
A beautiful tragedy
Tragedi yang indah
I’m torn in between heaven and hell
Aku menderita di antara surga dan neraka
‘Cause baby when I’m with you
Karena sayang saat aku bersamamu

I just don’t know where I’d rather be!
Aku tak tahu di mana tempat yang lebih aku suka!

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Aku ingin bertahan, ingin keluar
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
You dry my tears and make it pour
Kau terus-terusan membuatku menangis
You show me love and give me war
Kau menunjukkanku cinta dan memberiku pertempuran 

 

I can’t get enough, can’t take anymore
Tak bisa merasa cukup, tak sanggup lagi
Oh no, right now baby I’m torn
Kini aku menderita
 
Penulis lagu: Ava Max, Cirkut, Samuel Martin, James Lavigne, Madison Love, Thomas Eriksen
Lirik lagu Torn oleh: Ava Max
Arti lirik Torn terjemahan oleh: 
Gambar oleh: Ava Max
 
Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik Torn adalah milik Ava Max dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Torn terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.